Wir schauen gerne – nicht nur aus Fenstern hinaus, sondern in ferne Länder hinein.

We love to look out of windows – looking at countries far and close is one of our passions.

Auf unseren Reisen sammeln wir persönliche Eindrücke und Erfahrungen. Ein Teil davon schlägt sich in den Bildern nieder, die unsere Kameras einfangen. Mit diesen Reise-Blogs teilen wir unsere Erlebnisse mit euch und freuen uns über allfällige Kommentare zu den einzelnen Posts.

While travelling we collect our personal inpressions and experiences. With the following accounts of our travels we want to share our experiences with you. Browse through the fotos and see with our own eyes and please feel free to leave your comments.

Zur Sprache: Da viele unserer Freunde des Deutschen nicht mächtig sind, sind Berichte aus dem englischen Sprachraum meist in Englisch geschrieben.

About language: as many of our friends are not fluent in german, text on destinations in English speaking aereas often apear in that language.